Sublime 1.5.0 - Sublime 1.5.0



 

Sublime 1.5.0

Sponsored Links

Sublime 1.5.0: Zusammenfassung

Rang Klicken Sie auf den Stern auf RangRanking-Ebene:
Overall ranking: 9 (3 times) Herunterladen
Dateigröße: 8.2 MB Flatform: Mac OS X 10.4 or later Liscense: Demo Preis: US$299.00 Download-Zahl: 10 Datum: 2008-10-08 Verlag: Other Publisher

Sublime 1.5.0: Beschreibung

Untertitel für DVD das Schreiben bearbeiten, beschmutzen und übertragen.

Ist ein Programm sublim, zum der Untertitel für DVD zu bearbeiten, zu beschmutzen und zu übertragen, das schreibt, hauptsächlich für das große schreibende Pro Suite DVD der Äpfel Studio. Sie können QuickTime-Filme und sogar komprimierte Videos MPEG2 mit Drehzahl und Genauigkeit direkt verwenden, die Sie nie vorher archiviert haben.

Integriert nahtlos in das Pro DVD-Studio
Das Pro DVD Studio ist eine große schreibende Anwendung aber nur rudimental subtitling Merkmale der Angebote. Sublime tadellos Ergänzungen und integriert mit dem DVD Studio, das Pro ist und füllen den Abstand Problätter dieses DVD Studios in diesem Bereich.

Unterstützende Kamerad-und NTSC Videos, Sublime das Angebotbestehen und Export der Graphik- und Textuntertiteldateien. Mit Sublimes Bit-Übersichtsrenderer, haben Sie nie Kerningprobleme wieder und können antialiased Schrifttypen und andere in hohem Grade kundengerechte Textarten sogar verwenden.

Echtzeitübertragung und Aufdeckung
Einer der größten Vorteile von sublimem ist seine Benutzerschnittstelle: Mit seinem intuitiven Arrangeur können Sie Video und Audio sehen und Untertitel alle in einer Ansicht und in Arbeitsfluß bearbeiten. Untertitel können zu ihrem Platz über Luftwiderstand leicht gesetzt werden - und - Absinken oder Tastaturabkürzungen, wenn Sie es vorziehen, mit ihnen zu arbeiten. Mit dem Untertitellistenherausgeber haben Sie immer einen Überblick über alle Ihre Namen. Übertragung und Aufdeckung ist nie und schneller einfacher gewesen!

Text-Art-Gruppierung
Das Artmerkmal in sublimem ist eine leistungsfähige Methode, das apperance der mehrfachen Untertitel für Schauspieler, Lyrik, weg von den Stimmen schnell zu gruppieren, und so weiter: Sie können z.B. jedem Lautsprecher einen anderen Schrifttyp zuweisen und die Textkursivschrift färben oder einstellen oder fett.

Später können Sie diese Einstellungen für alle Untertitel in einer Art mit einem einzelnen Klicken ändern. Sogar kann die Ausrichtung des Untertiteltextes in einer Art gelagert werden, damit Sie Untertitel vom unteren Bildschirmrand auf die Oberseite verschieben können, wenn sie Text umfassen würden, der im Video gedruckt wird.

Vorbetrachtung-Video und Namen in der Istzeit
Das videovorbetrachtungfenster gibt Ihnen die Gelegenheit, Ihre Untertitel, da sie auf Fernsehen später schauen, using verschiedene Längenverhältnisse und Auflösungen anzusehen. Wenn Sie eine Doppelüberwachungsgerätkonfiguration haben, haben Sie die Möglichkeit, zum des Videos mit den bedeckten Untertiteln vorher zu sehen, die auf dem zweiten Überwachungsgerät Ganzseiten sind.

Hochentwickeltes Bearbeiten
Auf Band aufnehmen-versetzen, einwickelnde und aufteilende, Duplikat die Selbstleitung, Merge, Entdeckung u. ersetzen, Zeit-Verschiebung und mehr.

Fehlererkennung
Während das Erstellen oder das Bearbeiten Ihrer Untertitel, sublim Sie über geläufige subtitling Fehler wie überlappende Namen warnen können, zu große Texte, zu viele Reihen, und so weiter…

Beschränkungen:

· Projekte zu exportieren ist untauglich.
· Übertragene QuickTime-Filme und STL Untertitel exportieren nur die ersten 10 Namen.
· Einsparung ist untauglich.

Änderungen von der vorhergehenden Version

· Neue „Übersetzungsbetriebsart“: Sie können, jetzt bearbeiten/vergleichen und erstellen mehrsprachige Versionen Ihrer Untertitel direkt in sublimem. Indem sie die Anfangssprache „klonen“, können Übersetzer die neue Sprache mit der Übersetzung jetzt vergleichen, ohne zu müssen, sublim zu gehen, und können Regelungskorrekturen für jede Übersetzung jetzt auch einzigartig schnell tun.
· Jede neue Sprache kann seine eigene Audiodatei (wenn notwendig) im Projekt auch haben.
· Addierter Träger für die hohen Definition-Videostandardauflösungen. Sie können HD 720p jetzt auswählen und HD 1080p/i Sublimes innen „Optionen“ - > Einstellungen " des videoformats“. Dieses stuft das einprogrammiert Video zur ausgewählten Auflösung oder die andere Methode herum ein: Videos des Ladens HD sollten die HD Auflösungen in sublimem automatisch auswählen.
· Bitte notiert, dass Sie die HD Betriebsart nicht für das Pro DVD Studio verwenden können. Das DVD Studio, das Pro ist, ist nicht zum Erstellen „realen“ HD DVDs/Blau-Strahlen fähig, also ist dieses Merkmal für die nur nützlich, die einen mit Untertiteln versehenen QuickTime-Film erstellen möchten, oder eine Untertitel Schiene für Schluß Pro schnitt.
· Globale OSX Abkürzungen (wie der Befehl + Platz, zum der Tastatureingabesprache zu schalten) arbeiten jetzt, wenn sie Text in sublimem bearbeiten. Dieses bildet es einfacher für Übersetzer zum zum Beispiel Schalter zwischen englischem und japanischem.
· Hinzugefügte Abkürzungen, zum einer spezifischen Art für den aktuell ausgewählten Untertitel einzustellen: Befehl + 1 - Befehl + 9.
· Die, die schnell zutreffen möchten, neuer Untertitel redet an, kann jetzt tun also, ohne zu müssen, die Maus zu berühren. Diese Abkürzungen können angepaßt werden (als alle weiteren Abkürzungen in sublimem) Sublimes innen „Schlüssel-“ Präferenz-Scheibe.
· Bessere Kompatibilität mit mit eingebauten OSX Schrifttypen: Sublim viele Ihrer eingebauten OSX Schrifttypen bis jetzt unterstützen, aber einige von ihnen Macht werden falsch angezeigt (Sie erhielten einen fetten Schrifttyp anstelle von einem kursiven Schrifttyp). Dieses sollte jetzt geregelt werden. Auch sublim zeigt nicht mehr nicht abgestützte alte Kofferformate des Schrifttyp-OS9, also alles, das Sie Sublimes innen Schrifttyp Chooser sollten tadellos sehen und auswählen.

Herunterladen

Sublime 1.5.0: Screenshot

Sponsored Links
Sublime 1.5.0 herunterladen

Sublime 1.5.0: Stichwort

Sublime 1.5.0: Lesezeichen

Hyperlink code:
Hyperlink and Intro code:

Sublime 1.5.0: verwandt software

Sublime 1.5.0: Revision
den Namen des Autors :  
Autor E-Mail :  
Kommentar :  
Sicherheits-Code :  
     
   
Meine Software
Sie haben noch keine Software. Klicken Sie auf Save "neben den einzelnen Software, um ihn zu speichern, um Ihre Software-Korb"
Verwandte Suche
Sponsored Links